Aγαπημένε εαυτέ,
Θέλω να σε ευχαριστήσω. Tα βήματά σου σε έφεραν σε τόσα δύσκολα ταξίδια τα περασμένα χρόνια. Εδωσες μάχες, με αυτούς που σε αγαπούσαν και με αυτούς που αγάπησες. Απογοητεύτηκες χιλιάδες φορές αλλά δεν επέτρεψες ποτέ σε αυτή την απογοήτευση να κομματιάσει την πίστη σου στις σχέσεις, στην αγάπη. Επρεπε να αποδείξεις την αξία σου σε αυτούς που δεν το άξιζαν και να συντριφτείς, να συνθλιβείς, περισσότερο από ό,τι οι λέξεις μπορούν να εξηγήσουν. Αλλά γεννήθηκες ξανά, δημιούργησες τον νέο κύκλο, βρήκες τον αληθινό εαυτό σου και άλλαξες το νόημα που έδινες στη ζωή, μετατρέποντάς το σε κάτι πανέμορφο, σε κάτι για το οποίο αξίζει να ζεις. Λοιπόν, θέλω να σου πω ότι είμαι πολύ περήφανος για σένα. Ξέρω πόσο δύσκολα ήταν και δεν μπορώ να σε ευχαριστήσω αρκετά για το ότι με φροντίζεις τόσο πολύ αυτή την περίοδο. Σου υπόσχομαι ότι θα συνεχίσω κι εγώ να σε φροντίζω. Συνέχισε να είσαι δυνατός. Για εμένα. Συνέχισε παρακάτω. Συνέχισε να αγωνίζεσαι. Ξέρεις τώρα πια ότι μπορείς να συνεχίσεις να το κάνεις αυτό.
Ruby Dhal
Μετάφραση - απόδοση: Μηνάς Ραφαηλίδης Προς όλους τους εαυτούς που ευχαριστούν τους εαυτούς και φροντίζουν εαυτούς και δεν ντρέπονται να βάλουν σε λέξεις τους εαυτούς. Προς όλους τους εαυτούς που αντιλαμβάνονται εαυτούς ως σώμα, σκέψεις, συναισθήματα, τραύματα και μικρές εκστατικές στιγμές. Προς όλους τους εαυτούς που αποδέχονται όλους τους εαυτούς.
Φωτογραφία: Great British Kundalini Yoga Festival